{"id":30840,"date":"2025-05-14T15:01:25","date_gmt":"2025-05-14T15:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ecosdelsur.com\/?p=30840"},"modified":"2025-05-15T06:01:51","modified_gmt":"2025-05-15T06:01:51","slug":"la-comision-de-literatura-publicacion-y-traduccion-clausura-la-participacion-de-riad-en-la-feria-internacional-del-libro-de-buenos-aires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecosdelsur.com\/?p=30840","title":{"rendered":"La Comisi\u00f3n de Literatura, Publicaci\u00f3n y Traducci\u00f3n clausura la participaci\u00f3n de Riad en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Por Juan Pablo Mendez\u00a0<\/strong><\/p>\n

Martes, 13 Mayo 2025 –<\/span> <\/span>La Comisi\u00f3n de Literatura, Publicaci\u00f3n y Traducci\u00f3n concluy\u00f3 hoy la participaci\u00f3n de la ciudad de Riad, Invitado de Honor en la 49\u00aa edici\u00f3n de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2025, celebrada del 22 de abril al 12 de mayo, con una destacada presencia y activa interacci\u00f3n cultural que reflej\u00f3 la escena creativa saud\u00ed en todas sus dimensiones, en uno de los eventos literarios m\u00e1s importantes de Am\u00e9rica Latina.\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

La participaci\u00f3n de Riad, bajo la direcci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Literatura, Publicaci\u00f3n y Traducci\u00f3n, fue una extensi\u00f3n de la Visi\u00f3n Saudita 2030 y un esfuerzo firme por consolidar la posici\u00f3n cultural del Reino a nivel mundial, fortaleciendo los puentes del entendimiento intercultural, especialmente en Am\u00e9rica Latina, que por primera vez fue testigo de una participaci\u00f3n \u00e1rabe de esta magnitud.<\/p>\n

Durante los d\u00edas de la feria, el pabell\u00f3n de Riad present\u00f3 un programa cultural variado que reflej\u00f3 la diversidad y profundidad de la identidad saud\u00ed. Incluy\u00f3 una serie de seminarios literarios, veladas po\u00e9ticas y mesas redondas, adem\u00e1s de presentaciones art\u00edsticas y teatrales realizadas por la Comisi\u00f3n de Teatro y Artes Esc\u00e9nicas, que representaron vibrantes cuadros patrimoniales que ilustraron la autenticidad y riqueza cultural del Reino.<\/p>\n

Como parte de sus esfuerzos por destacar la dimensi\u00f3n cultural, el pabell\u00f3n expuso una selecci\u00f3n de manuscritos y libros, junto a un \u00e1rea especial dedicada a las publicaciones saud\u00edes traducidas al espa\u00f1ol, con el prop\u00f3sito de ampliar el alcance internacional de la literatura saud\u00ed.<\/p>\n

Asimismo, se celebraron varios seminarios especializados, destacando entre ellos: “La literatura popular y la construcci\u00f3n de la identidad”, “La geograf\u00eda de la poes\u00eda preisl\u00e1mica”, “Del papel a la pantalla: la novela y el cine”, as\u00ed como la sesi\u00f3n “Una sola sabidur\u00eda en m\u00faltiples culturas”, un seminario dedicado a figuras literarias argentinas y su conexi\u00f3n con el patrimonio cultural saud\u00ed, adem\u00e1s de un encuentro sobre la experiencia del “haiku \u00e1rabe” y otro que analiz\u00f3 la transformaci\u00f3n del manga en un lenguaje global.<\/p>\n

La feria tambi\u00e9n cont\u00f3 con la participaci\u00f3n activa de la iniciativa “Tarjem”, una de las iniciativas impulsadas por la Comisi\u00f3n de Literatura, Publicaci\u00f3n y Traducci\u00f3n, que busca promover la traducci\u00f3n hacia y desde el \u00e1rabe, facilitando la comunicaci\u00f3n entre editores saud\u00edes, agentes literarios, autores y editoriales internacionales, potenciando as\u00ed la cooperaci\u00f3n cultural sostenible y la apertura hacia diversas culturas mundiales.<\/p>\n

Al concluir la feria, la Comisi\u00f3n de Literatura, Publicaci\u00f3n y Traducci\u00f3n afirm\u00f3 que la participaci\u00f3n saud\u00ed present\u00f3 un modelo integral de intercambio cultural activo y sirvi\u00f3 como una brillante ventana de civilizaci\u00f3n para el Reino, demostrando el dinamismo del panorama cultural saud\u00ed y su creciente presencia en el escenario internacional.<\/p>\n

Cabe destacar que la tradici\u00f3n del “Invitado de Honor” en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires busca fomentar el intercambio cultural entre los pa\u00edses y brindar a los visitantes la oportunidad de conocer diversas culturas del mundo. La participaci\u00f3n de Riad en esta edici\u00f3n represent\u00f3 un hito significativo en el di\u00e1logo intercultural y un ejemplo tangible del poder que poseen la literatura y las artes para construir puentes de entendimiento humano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Juan Pablo Mendez\u00a0 Martes, 13 Mayo 2025 – La Comisi\u00f3n de Literatura, Publicaci\u00f3n y Traducci\u00f3n concluy\u00f3 hoy la participaci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":30842,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90,38],"tags":[],"class_list":["post-30840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion-2","category-espectaculos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecosdelsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecosdelsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecosdelsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecosdelsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecosdelsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecosdelsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecosdelsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecosdelsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecosdelsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecosdelsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}